Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֣אוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl entra |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c Et tout |
| 5971 עַם֩ subs.m.sg.c le peuple |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֨רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c dans la maison |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בַּ֜עַל subs.m.sg.a - |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5422 יִּתְּצֻ֗הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et ils la démolirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4196 מִזְבְּחֹתָ֤יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses autels |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6754 צְלָמָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses images |
| 7665 שִׁבְּר֣וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils les brisèrent |
| 3190 הֵיטֵ֔ב advb.hif.infa.u.u.u.a entièrement |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֗ת prep - |
| 4977 מַתָּן֙ nmpr.m.sg.a Matthan |
| 3548 כֹּהֵ֣ן subs.m.sg.c sacrificateur |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בַּ֔עַל subs.m.sg.a - |
| 2026 הָרְג֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils tuèrent |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 9006 הַֽ art - |
| 4196 מִּזְבְּחֹ֑ות subs.m.pl.a les autels |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּ֧שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg établit |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֛ן subs.m.sg.a Et le sacrificateur |
| 6486 פְּקֻדֹּ֖ות subs.f.pl.a des gardes |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1004 בֵּ֥ית subs.m.sg.c la maison |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |