La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 11:17


Jehojada traita entre l'Éternel, le roi et le peuple, l'alliance par laquelle ils devaient être le peuple de l'Éternel; il établit aussi l'alliance entre le roi et le peuple.

M'lakhim 11:17

9005
וַ
conj
-
3772
יִּכְרֹ֨ת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fit
3077
יְהֹויָדָ֜ע
nmpr.m.sg.a
Et Jehoïada
853
אֶֽת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1285
בְּרִ֗ית
subs.f.sg.a
une alliance
996
בֵּ֤ין
prep.m.sg.c
entre
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֤ין
prep.m.sg.c
et
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
le roi
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
et
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
le peuple
9003
לִ
prep
-
1961
הְיֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
qu’ils seraient
9003
לְ
prep
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
le peuple
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֥ין
prep.m.sg.c
– et entre
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
le roi
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֥ין
prep.m.sg.c
et
9006
הָ
art
-
5971
עָֽם׃
subs.m.sg.a
le peuple

voir le chapitre