La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 10:29


mais il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, il n'abandonna point les veaux d'or qui étaient à Béthel et à Dan.

M'lakhim 10:29

7535
רַ֠ק
advb
Seulement
2399
חֲטָאֵ֞י
subs.m.pl.c
quant aux péchés
3379
יָרָבְעָ֤ם
nmpr.m.sg.a
de Jéroboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5028
נְבָט֙
nmpr.m.sg.a
de Nebath
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
par lesquels
2398
הֶחֱטִ֣יא
verbo.hif.perf.p3.m.sg
il avait fait pécher
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israël
3808
לֹֽא־
nega
pas
5493
סָ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ne s’en détourna
3058
יֵה֖וּא
nmpr.m.sg.a
– Jéhu
4480
מֵ
prep
-
310
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
– savoir
5695
עֶגְלֵי֙
subs.m.pl.c
les veaux
9006
הַ
art
-
2091
זָּהָ֔ב
subs.m.sg.a
d’or
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
1008
בֵּֽית־אֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
étaient à Béthel
9005
וַ
conj
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
et
9001
בְּ
prep
-
1835
דָֽן׃ ס
nmpr.u.sg.a
à Dan

voir le chapitre