Bible interlinéaire
2 Rois 10:27

Ils renversèrent la statue de Baal, ils renversèrent aussi la maison de Baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu'à ce jour.

M'lakhim 10:27

9005
וַֽ
conj
-

5422
יִּתְּצ֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils abattirent

853
אֵ֖ת
prep
-

4676
מַצְּבַ֣ת
subs.f.sg.c
la stèle

9006
הַ
art
-

1167
בָּ֑עַל
subs.m.sg.a
-

9005
וַֽ
conj
-

5422
יִּתְּצוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils abattirent

853
אֶת־
prep
-

1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
la maison

9006
הַ
art
-

1167
בַּ֔עַל
subs.m.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

7760
יְשִׂמֻ֥הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
et en firent

9003
לְ
prep
-

4163
מֹֽוצָאֹ֖ות
subs.f.pl.a
des cloaques

5704
עַד־
prep
jusqu’

9006
הַ
art
-

3117
יֹּֽום׃
subs.m.sg.a
à ce jour

Liens commerciaux