La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Rois 10:1


Il y avait dans Samarie soixante-dix fils d'Achab. Jéhu écrivit des lettres qu'il envoya à Samarie aux chefs de Jizreel, aux anciens, et aux gouverneurs des enfants d'Achab. Il y était dit:

M'lakhim 10:1

9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
256
אַחְאָ֛ב
nmpr.m.sg.a
Or Achab
7657
שִׁבְעִ֥ים
subs.m.pl.a
avait 70
1121
בָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
fils
9001
בְּ
prep
-
8111
שֹׁמְרֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
à Samarie
9005
וַ
conj
-
3789
יִּכְתֹּב֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
écrivit
3058
יֵה֨וּא
nmpr.m.sg.a
et Jéhu
5612
סְפָרִ֜ים
subs.m.pl.a
des lettres
9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et les envoya
8111
שֹׁמְרֹ֗ון
nmpr.u.sg.a
à Samarie
413
אֶל־
prep
aux
8269
שָׂרֵ֤י
subs.m.pl.c
chefs
3157
יִזְרְעֶאל֙
nmpr.u.sg.a
de Jizreël
9006
הַ
art
-
2205
זְּקֵנִ֔ים
adjv.m.pl.a
aux anciens
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
et aux
9006
הָ
conj
-
539
אֹמְנִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
gouverneurs
256
אַחְאָ֖ב
nmpr.m.sg.a
des enfants d’Achab
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
disant

voir le chapitre