La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Pierre 3:5


Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même qu'une terre tirée de l'eau et formée au moyen de l'eau,

3:5

2990
λανθάνει
V-PAI-3S
ignorent
1063
γὰρ
CONJ
Car
846
αὐτοὺς
P-APM
ils
3778
τοῦτο
D-NSN
-
2309
θέλοντας
V-PAP-APM
volontairement
3754
ὅτι
CONJ
que
3772
οὐρανοὶ
N-NPM
des cieux
1510
ἦσαν
V-IAI-3P
subsistaient
1597
ἔκπαλαι
ADV
jadis
2532
καὶ
CONJ
et
1093
γῆ
N-NSF
une terre
1537
ἐξ
PREP
tirée
5204
ὕδατος
N-GSN
des eaux
2532
καὶ
CONJ
et
1223
δι’
PREP
au milieu
5204
ὕδατος
N-GSN
des eaux
4921
συνεστῶσα
V-RAP-NSF
subsistant
3588
τῷ
T-DSM
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
de Dieu
3056
λόγῳ
N-DSM
par la parole

voir le chapitre