La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Pierre 2:19


ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.

2:19

1657
ἐλευθερίαν
N-ASF
la liberté
846
αὐτοῖς
P-DPM
– leur
1861
ἐπαγγελλόμενοι
V-PNP-NPM
promettant
846
αὐτοὶ
P-NPM
eux
1401
δοῦλοι
N-NPM
esclaves
5225
ὑπάρχοντες
V-PAP-NPM
qui sont
3588
τῆς
T-GSF
de la
5356
φθορᾶς·
N-GSF
corruption
3739

R-DSM
par qui
1063
γάρ
CONJ
car
5100
τις
X-NSM
on
2274
ἥττηται
V-RNI-3S
on est vaincu
3778
τούτῳ
D-DSM
-
1402
δεδούλωται
V-RPI-3S
est esclave

voir le chapitre