La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Pierre 1:8


Car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus Christ.

1:8

3778
ταῦτα
D-NPN
-
1063
γὰρ
CONJ
car
5210
ὑμῖν
P-2DP
-
5225
ὑπάρχοντα
V-PAP-NPN
sont
2532
καὶ
CONJ
et
4121
πλεονάζοντα
V-PAP-NPN
y abondent
3756
οὐκ
PRT-N
pas
692
ἀργοὺς
A-APM
oisifs
3761
οὐδὲ
CONJ-N
ni
175
ἀκάρπους
A-APM
stériles
2525
καθίστησιν
V-PAI-3S
elles font que vous ne serez
1519
εἰς
PREP
pour
3588
τὴν
T-ASF
de notre
3588
τοῦ
T-GSM
-
2962
κυρίου
N-GSM
Seigneur
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
Jésus
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christ
1922
ἐπίγνωσιν·
N-ASF
ce qui regarde la connaissance

voir le chapitre