La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Pierre 1:3


Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu,

1:3

5613
Ὡς
ADV
Comme
3588
τὰ
T-APN
de celui
3956
πάντα
A-APN
tout
2249
ἡμῖν
P-1DP
-
3588
τῆς
T-GSF
-
2304
θείας
A-GSF
divine
1411
δυνάμεως
N-GSF
puissance
846
αὐτοῦ
P-GSM
sa
3588
τὰ
T-APN
-
4314
πρὸς
PREP
ce qui regarde
2222
ζωὴν
N-ASF
la vie
2532
καὶ
CONJ
et
2150
εὐσέβειαν
N-ASF
la piété
1433
δεδωρημένης
V-RPP-GSF
a donné
1223
διὰ
PREP
par
3588
τῆς
T-GSF
-
1922
ἐπιγνώσεως
N-GSF
la connaissance
3588
τοῦ
T-GSM
-
2564
καλέσαντος
V-AAP-GSM
a appelés
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
2398
ἰδίᾳ
A-DSF
-
1391
δόξῃ
N-DSF
la gloire
2532
καὶ
CONJ
et
703
ἀρετῇ
N-DSF
par [la vertu

voir le chapitre