La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 8:11


Achevez donc maintenant d'agir, afin que l'accomplissement selon vos moyens réponde à l'empressement que vous avez mis à vouloir.

8:11

3570
νυνὶ
ADV
maintenant
1161
δὲ
CONJ
Or
2532
καὶ
CONJ
aussi
3588
τὸ
T-ASN
sur ce
4160
ποιῆσαι
V-AAN
de faire
2005
ἐπιτελέσατε
V-AAM-2P
achevez
3704
ὅπως
ADV
de sorte
2509
καθάπερ
ADV
que comme
3588

T-NSF
-
4288
προθυμία
N-NSF
vous avez été prompts
3588
τοῦ
T-GSN
-
2309
θέλειν
V-PAN
à vouloir
3779
οὕτως
ADV
ainsi
2532
καὶ
CONJ
aussi
3588
τὸ
T-NSN
-
2005
ἐπιτελέσαι
V-AAN
vous soyez prompts] à achever
1537
ἐκ
PREP
en prenant
3588
τοῦ
T-GSN
-
2192
ἔχειν
V-PAN
que vous avez

voir le chapitre