Bible interlinéaire |
| 3568 νῦν ADV Maintenant |
| 5463 χαίρω V-PAI-1S je me réjouis |
| 3756 οὐχ PRT-N non |
| 3754 ὅτι CONJ de ce |
| 3076 ἐλυπήθητε V-API-2P que vous avez été attristés |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 3754 ὅτι CONJ de ce |
| 3076 ἐλυπήθητε V-API-2P que vous avez été attristés |
| 1519 εἰς PREP à |
| 3341 μετάνοιαν· N-ASF repentance |
| 3076 ἐλυπήθητε V-API-2P vous avez été attristés |
| 1063 γὰρ CONJ car |
| 2596 κατὰ PREP selon |
| 2316 θεόν N-ASM Dieu |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 1722 ἐν PREP qu’en |
| 3367 μηδενὶ A-DSN-N rien |
| 2210 ζημιωθῆτε V-APS-2P vous ne receviez de préjudice |
| 1537 ἐξ PREP de |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |