Bible interlinéaire |
| 3756 οὐ PRT-N non |
| 3440 μόνον ADV seulement |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3588 τῇ T-DSF sa |
| 3952 παρουσίᾳ N-DSF venue |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 235 ἀλλὰ CONJ mais |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 1722 ἐν PREP par |
| 3588 τῇ T-DSF - |
| 3874 παρακλήσει N-DSF la consolation |
| 3739 ᾗ R-DSF dont |
| 3870 παρεκλήθη V-API-3S il a été rempli |
| 1909 ἐφ’ PREP à |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 312 ἀναγγέλλων V-PAP-NSM racontant |
| 2249 ἡμῖν P-1DP - |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 1972 ἐπιπόθησιν N-ASF grand désir |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3602 ὀδυρμόν N-ASM larmes |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 2205 ζῆλον N-ASM affection |
| 5228 ὑπὲρ PREP ardente envers |
| 1473 ἐμοῦ P-1GS - |
| 5620 ὥστε CONJ de sorte |
| 1473 με P-1AS - |
| 3123 μᾶλλον ADV suis d’autant plus |
| 5463 χαρῆναι V-2AON réjoui |