La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 7:13


C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous.

7:13

1223
διὰ
PREP
C’est
3778
τοῦτο
D-ASN
-
3870
παρακεκλήμεθα
V-RPI-1P
nous avons été consolés
1909
ἐπὶ
PREP
d’autant
1161
δὲ
CONJ
Et
3588
τῇ
T-DSF
que son
3874
παρακλήσει
N-DSF
consolation
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
4056
περισσοτέρως
ADV-C
plus
3123
μᾶλλον
ADV
abondamment
5463
ἐχάρημεν
V-2AOI-1P
nous nous sommes réjouis
1909
ἐπὶ
PREP
de
3588
τῇ
T-DSF
-
5479
χαρᾷ
N-DSF
la joie
5103
Τίτου
N-GSM
de Tite
3754
ὅτι
CONJ
parce
373
ἀναπέπαυται
V-RPI-3S
a été récréé
3588
τὸ
T-NSN
-
4151
πνεῦμα
N-NSN
esprit
846
αὐτοῦ
P-GSM
que son
575
ἀπὸ
PREP
par
3956
πάντων
A-GPM
tous
5210
ὑμῶν·
P-2GP
-

voir le chapitre