Bible interlinéaire |
| 686 ἄρα PRT Ainsi |
| 1487 εἰ COND si |
| 2532 καὶ CONJ même |
| 1125 ἔγραψα V-AAI-1S ai écrit |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3756 οὐκ PRT-N ce n’a point |
| 1752 ἕνεκεν PREP été à cause |
| 3588 τοῦ T-GSM de celui |
| 91 ἀδικήσαντος V-AAP-GSM qui a fait le tort |
| 3761 οὐδὲ CONJ-N ni |
| 1752 ἕνεκεν PREP à cause |
| 3588 τοῦ T-GSM de celui à qui |
| 91 ἀδικηθέντος V-APP-GSM on a fait tort |
| 235 ἀλλ’ CONJ mais |
| 1752 ἕνεκεν PREP - |
| 3588 τοῦ T-GSN - |
| 5319 φανερωθῆναι V-APN soit manifesté |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 4710 σπουδὴν N-ASF afin que le zèle |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 5228 ὑπὲρ PREP avons pour |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 4314 πρὸς PREP - |
| 5210 ὑμᾶς P-2AP - |
| 1799 ἐνώπιον ADV devant |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |