La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 6:2


Car il dit: Au temps favorable je t'ai exaucé, Au jour du salut je t'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.

6:2

3004
λέγει
V-PAI-3S
il dit
1063
γάρ
CONJ
car
2540
καιρῷ
N-DSM
Au temps
1184
δεκτῷ
A-DSM
agréé
1873
ἐπήκουσά
V-AAI-1S
ai exaucé
4771
σου
P-2GS
-
2532
καὶ
CONJ
et
1722
ἐν
PREP
en
2250
ἡμέρᾳ
N-DSF
un jour
4991
σωτηρίας
N-GSF
de salut
997
ἐβοήθησά
V-AAI-1S
ai secouru
4771
σοι·
P-2DS
-
3708
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
-
3568
νῦν
ADV
c’est maintenant
2540
καιρὸς
N-NSM
le temps
2144
εὐπρόσδεκτος
A-NSM
agréable
3708
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
-
3568
νῦν
ADV
c’est maintenant
2250
ἡμέρα
N-NSF
le jour
4991
σωτηρίας
N-GSF
du salut

voir le chapitre