Bible interlinéaire |
| 5101 τίς I-NSF quelle |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 4783 συνκατάθεσις N-NSF convenance |
| 3485 ναῷ N-DSM le temple |
| 2316 θεοῦ N-GSM de Dieu |
| 3326 μετὰ PREP y a-t-il entre |
| 1497 εἰδώλων N-GPN et les idoles |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP - |
| 1063 γὰρ CONJ Car |
| 3485 ναὸς N-NSM le temple |
| 2316 θεοῦ N-GSM du Dieu |
| 1510 ἐσμεν V-PAI-1P êtes |
| 2198 ζῶντος· V-PAP-GSM vivant |
| 2531 καθὼς ADV selon |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2316 θεὸς N-NSM ce que Dieu |
| 3754 ὅτι CONJ - |
| 1774 ἐνοικήσω V-FAI-1S J’habiterai |
| 1722 ἐν PREP au milieu |
| 846 αὐτοῖς P-DPM d’eux |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1704 ἐνπεριπατήσω V-FAI-1S j’y marcherai |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1510 ἔσομαι V-FDI-1S je serai |
| 846 αὐτῶν P-GPM leur |
| 2316 θεός N-NSM Dieu |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 846 αὐτοὶ P-NPM eux |
| 1510 ἔσονταί V-FDI-3P seront |
| 1473 μου P-1GS - |
| 2992 λαός N-NSM peuple |