Bible interlinéaire |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S Je connais |
| 444 ἄνθρωπον N-ASM un homme |
| 1722 ἐν PREP en |
| 5547 Χριστῷ N-DSM Christ |
| 4253 πρὸ PREP qui, il y a |
| 2094 ἐτῶν N-GPN ans |
| 1180 δεκατεσσάρων A-GPN 14 |
| 1535 εἴτε CONJ si |
| 1722 ἐν PREP ce fut dans |
| 4983 σώματι N-DSN le corps |
| 3756 οὐκ PRT-N je ne |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S sais |
| 1535 εἴτε CONJ si |
| 1622 ἐκτὸς ADV ce fut hors |
| 3588 τοῦ T-GSN du |
| 4983 σώματος N-GSN corps |
| 3756 οὐκ PRT-N je ne |
| 1492 οἶδα V-RAI-1S sais |
| 3588 ὁ T-NSM je connais un |
| 2316 θεὸς N-NSM Dieu |
| 1492 οἶδεν V-RAI-3S le sait |
| 726 ἁρπαγέντα V-2APP-ASM qui a été ravi |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 5108 τοιοῦτον D-ASM tel homme |
| 2193 ἕως ADV jusqu’ |
| 5154 τρίτου A-GSM au troisième |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |