La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
2 Corinthiens 11:3


Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l'égard de Christ.

11:3

5399
φοβοῦμαι
V-PNI-1S
je crains
1161
δὲ
CONJ
Mais
3381
μήπως
CONJ-N
que, en quelque manière
5613
ὡς
ADV
comme
3588
ὁ
T-NSM
le
3789
ὄφις
N-NSM
serpent
1818
ἐξηπάτησεν
V-AAI-3S
séduisit
2096
Εὔαν
N-ASF
Ève
1722
ἐν
PREP
par
3588
τῇ
T-DSF
sa
3834
πανουργίᾳ
N-DSF
ruse
846
αὐτοῦ
P-GSM
sa
5351
φθαρῇ
V-2APS-3S
ne soient corrompues
3588
τὰ
T-NPN
vos
3540
νοήματα
N-NPN
pensées
5210
ὑμῶν
P-2GP
-
575
ἀπὸ
PREP
et détournées de
3588
τῆς
T-GSF
la
572
ἁπλότητος
N-GSF
simplicité
3588
τῆς
T-GSF
au
1519
εἰς
PREP
quant
5547
Χριστόν
N-ASM
Christ

voir le chapitre