La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 10:2


je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d'user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.

10:2

1189
δέομαι
V-PNI-1S
je vous supplie
1161
δὲ
CONJ
mais
3588
τὸ
T-ASN
que
3361
μὴ
PRT-N
je n’use pas
3918
παρὼν
V-PAP-NSM
lorsque je serai présent
2292
θαρρῆσαι
V-AAN
de hardiesse
3588
τῇ
T-DSF
avec cette
4006
πεποιθήσει
N-DSF
assurance
3739

R-DSF
avec laquelle
3049
λογίζομαι
V-PNI-1S
je pense
5111
τολμῆσαι
V-AAN
sur moi d’agir
1909
ἐπί
PREP
envers
5100
τινας
X-APM
quelques-uns
3588
τοὺς
T-APM
qui
3049
λογιζομένους
V-PNP-APM
pensent
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
5613
ὡς
ADV
que
2596
κατὰ
PREP
selon
4561
σάρκα
N-ASF
la chair
4043
περιπατοῦντας
V-PAP-APM
marchons

voir le chapitre