La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Corinthiens 1:8


Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.

1:8

3756
Οὐ
PRT-N
pas
1063
γὰρ
CONJ
Car
2309
θέλομεν
V-PAI-1P
nous ne voulons
5210
ὑμᾶς
P-2AP
-
50
ἀγνοεῖν
V-PAN
ignoriez
80
ἀδελφοί
N-VPM
frères
5228
ὑπὲρ
PREP
quant à
3588
τῆς
T-GSF
notre
2347
θλίψεως
N-GSF
affliction
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
3588
τῆς
T-GSF
qui
1096
γενομένης
V-2ADP-GSF
est arrivée
1722
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
-
773
Ἀσίᾳ
N-DSF
Asie
3754
ὅτι
CONJ
que
2596
καθ’
PREP
-
5236
ὑπερβολὴν
N-ASF
nous avons été excessivement
5228
ὑπὲρ
PREP
au-delà
1411
δύναμιν
N-ASF
de notre force
916
ἐβαρήθημεν
V-API-1P
chargés
5620
ὥστε
CONJ
de sorte
1820
ἐξαπορηθῆναι
V-APN
avons désespéré
2249
ἡμᾶς
P-1AP
-
2532
καὶ
CONJ
même
3588
τοῦ
T-GSN
-
2198
ζῆν·
V-PAN
de vivre

voir le chapitre