La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Chroniques 9:29


Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d'Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath?

Divrei ha-Yamim 9:29

9005
וּ
conj
-
7605
שְׁאָר֙
subs.m.sg.c
Et le reste
1697
דִּבְרֵ֣י
subs.m.pl.c
des actes
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
nmpr.m.sg.a
de Salomon
9006
הָ
art
-
7223
רִאשֹׁנִ֖ים
subs.m.pl.a
les premiers
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
314
אֲחֲרֹונִ֑ים
subs.m.pl.a
et les derniers
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹא־
nega
-ils pas
1992
הֵ֣ם
prps.p3.m.pl
ne sont
3789
כְּתוּבִ֗ים
verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a
écrits
5921
עַל־
prep
dans
1697
דִּבְרֵי֙
subs.m.pl.c
les paroles
5416
נָתָ֣ן
nmpr.m.sg.a
de Nathan
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִ֔יא
subs.m.sg.a
le prophète
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
et dans
5016
נְבוּאַ֞ת
subs.f.sg.c
la prophétie
281
אֲחִיָּ֣ה
nmpr.m.sg.a
d’Akhija
9006
הַ
art
-
7888
שִּֽׁילֹונִ֗י
subs.m.sg.a
le Silonite
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
2378
חֲזֹות֙
subs.m.sg.c
et dans la vision
3260
יֶעְדֹּ֣ו
nmpr.m.sg.a
de Jehdo
9006
הַ
art
-
2374
חֹזֶ֔ה
subs.m.sg.a
le voyant
5921
עַל־
prep
touchant
3379
יָרָבְעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Jéroboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
5028
נְבָֽט׃
nmpr.m.sg.a
de Nebath

voir le chapitre