Bible interlinéaire
2 Chroniques 9:15

Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or battu,

Divrei ha-Yamim 9:15

9005
וַ
conj
-

6213
יַּ֨עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fit

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֧לֶךְ
subs.m.sg.a
Et le roi

8010
שְׁלֹמֹ֛ה
nmpr.m.sg.a
Salomon

3967
מָאתַ֥יִם
subs.f.du.a
200

6793
צִנָּ֖ה
subs.f.sg.a
grands boucliers

2091
זָהָ֣ב
subs.m.sg.a
d’or

7820
שָׁח֑וּט
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
battu

8337
שֵׁ֤שׁ
subs.u.sg.a
600

3967
מֵאֹות֙
subs.f.pl.a
600

2091
זָהָ֣ב
subs.m.sg.a
sicles] d’or

7820
שָׁח֔וּט
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
battu

5927
יַעֲלֶ֖ה
verbo.hif.impf.p3.m.sg
mettant

5921
עַל־
prep
à

9006
הַ
art
-

6793
צִּנָּ֥ה
subs.f.sg.a
bouclier

9006
הָ
art
-

259
אֶחָֽת׃
subs.f.sg.a
chaque

Liens commerciaux