La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Chroniques 8:9


Salomon n'employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d'Israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.

Divrei ha-Yamim 8:9

9005
וּ
conj
-
4480
מִן־
prep
Mais
1121
בְּנֵי֙
subs.m.pl.c
des fils
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
834
אֲ֠שֶׁר
conj
n’en
3808
לֹא־
nega
pas
5414
נָתַ֧ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fit
8010
שְׁלֹמֹ֛ה
nmpr.m.sg.a
Salomon
9003
לַ
prep
-
5650
עֲבָדִ֖ים
subs.m.pl.a
des esclaves
9003
לִ
prep
-
4399
מְלַאכְתֹּ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
pour ses travaux
3588
כִּי־
conj
car
1992
הֵ֜מָּה
prps.p3.m.pl
ils
376
אַנְשֵׁ֤י
subs.m.pl.c
étaient hommes
4421
מִלְחָמָה֙
subs.f.sg.a
de guerre
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
et chefs
7991
שָׁלִישָׁ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses capitaines
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵ֥י
subs.m.pl.c
et chefs
7393
רִכְבֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de ses chars
9005
וּ
conj
-
6571
פָרָשָֽׁיו׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
et de sa cavalerie

voir le chapitre