La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Chroniques 8:8


leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pas détruits, Salomon les leva comme gens de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.

Divrei ha-Yamim 8:8

4480
מִן־
prep
– leurs
1121
בְּנֵיהֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
fils
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
qui
3498
נֹותְר֤וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
étaient restés
310
אַחֲרֵיהֶם֙
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
après
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
eux dans le pays
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
et que
3808
לֹֽא־
nega
n’avaient pas
3615
כִלּ֖וּם
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.pl
détruits
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9005
וַ
conj
-
5927
יַּעֲלֵ֤ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
les assujettit
8010
שְׁלֹמֹה֙
nmpr.m.sg.a
Salomon
9003
לְ
prep
-
4522
מַ֔ס
subs.m.sg.a
aux levées
5704
עַ֖ד
prep
jusqu’
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
jour
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
à ce

voir le chapitre