La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
2 Chroniques 19:3


Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.

Divrei ha-Yamim 19:3

61
אֲבָ֕ל
intj
Cependant
1697
דְּבָרִ֥ים
subs.m.pl.a
choses
2896
טֹובִ֖ים
adjv.m.pl.a
de bonnes
4672
נִמְצְא֣וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
il s’est trouvé
5973
עִמָּ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
en toi
3588
כִּֽי־
conj
car
1197
בִעַ֤רְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
tu as ôté
9006
הָ
art
-
842
אֲשֵׁרֹות֙
subs.f.pl.a
les ashères
4480
מִן־
prep
du
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
pays
9005
וַ
conj
-
3559
הֲכִינֹ֥ותָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
et tu as appliqué
3824
לְבָבְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton cœur
9003
לִ
prep
-
1875
דְרֹ֥שׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
à rechercher
9006
הָֽ
art
-
430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
Dieu

voir le chapitre