2 Chroniques 19:3 - Français Bible Louis Segond - fls

Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Pourtant, il s'est trouvé quelque bien en toi, car tu as fait disparaître du pays les aschérahs, et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

mais il s'est trouvé de bonnesœuvres en vous, parce que vous avez enlevé de la terre de Juda les bois idolâtriques, et que vous avez porté votre cœur à chercher le Seigneur, le Dieu de vos pères.

Bible Darby en français

Cependant il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as ôté du pays les ashères, et tu as appliqué ton coeur à rechercher Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Mais de bonnes paroles se sont trouvées avec toi: oui, tu as brûlé les Ashéras de la terre, et préparé ton coeur à consulter Elohîms."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Néanmoins il y a ceci de bon chez toi: tu as supprimé les pieux sacrés du pays et tu t’es appliqué à rechercher Dieu de tout ton cœur.”