La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Timothée 6:3


Si quelqu'un enseigne de fausses doctrines, et ne s'attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus Christ et à la doctrine qui est selon la piété,

6:3

1487
εἴ
COND
Si
5100
τις
X-NSM
quelqu’
2085
ἑτεροδιδασκαλεῖ
V-PAI-3S
un enseigne autrement
2532
καὶ
CONJ
et
3361
μὴ
PRT-N
pas
4334
προσέρχεται
V-PNI-3S
ne se range
5198
ὑγιαίνουσιν
V-PAP-DPM
à de saines
3056
λόγοις
N-DPM
paroles
3588
τοῖς
T-DPM
savoir] à celles
3588
τοῦ
T-GSM
de notre
2962
κυρίου
N-GSM
seigneur
2249
ἡμῶν
P-1GP
-
2424
Ἰησοῦ
N-GSM
Jésus
5547
Χριστοῦ
N-GSM
Christ
2532
καὶ
CONJ
et
3588
τῇ
T-DSF
à
2596
κατ’
PREP
qui est selon
2150
εὐσέβειαν
N-ASF
la piété
1319
διδασκαλίᾳ
N-DSF
la doctrine

voir le chapitre