La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Timothée 6:17


Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.

6:17

3588
Τοῖς
T-DPM
à ceux
4145
πλουσίοις
A-DPM
qui sont riches
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῷ
T-DSM
qui
3568
νῦν
ADV
le présent
165
αἰῶνι
N-DSM
siècle
3853
παράγγελλε
V-PAM-2S
Ordonne
3361
μὴ
PRT-N
qu’ils ne soient pas
5308
ὑψηλὰ
A-APN
-
5426
φρονεῖν
V-PAN
-
3366
μηδὲ
CONJ-N
et qu’ils ne mettent pas
1679
ἠλπικέναι
V-RAN
leur confiance
1909
ἐπὶ
PREP
dans
4149
πλούτου
N-GSM
des richesses
83
ἀδηλότητι
N-DSF
l’incertitude
235
ἀλλ’
CONJ
mais
1909
ἐπὶ
PREP
-
2316
θεῷ
N-DSM
le Dieu
3588
τῷ
T-DSM
-
3930
παρέχοντι
V-PAP-DSM
donne
2249
ἡμῖν
P-1DP
-
3956
πάντα
A-APN
toutes
4146
πλουσίως
ADV
choses richement
1519
εἰς
PREP
pour
619
ἀπόλαυσιν
N-ASF
en jouir

voir le chapitre