La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Timothée 6:16


qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen!

6:16

3588

T-NSM
lui
3441
μόνος
A-NSM
qui seul
2192
ἔχων
V-PAP-NSM
possède
110
ἀθανασίαν
N-ASF
l’immortalité
5457
φῶς
N-ASN
la lumière
3611
οἰκῶν
V-PAP-NSM
qui habite
676
ἀπρόσιτον
A-ASN
inaccessible
3739
ὃν
R-ASM
lequel
3708
εἶδεν
V-2AAI-3S
-
3762
οὐδεὶς
A-NSM-N
aucun
444
ἀνθρώπων
N-GPM
des hommes
3761
οὐδὲ
CONJ-N
ni
3708
ἰδεῖν
V-2AAN
-
1410
δύναται·
V-PNI-3S
ne peut
3739

R-DSM
– auquel
5092
τιμὴ
N-NSF
soit honneur
2532
καὶ
CONJ
et
2904
κράτος
N-NSN
force
166
αἰώνιον·
A-NSN
éternelle
281
ἀμήν
HEB
Amen

voir le chapitre