La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Timothée 6:10


Car l'amour de l'argent est une racine de tous les maux; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.

6:10

4491
ῥίζα
N-NSF
une racine
1063
γὰρ
CONJ
car
3956
πάντων
A-GPN
de toutes
3588
τῶν
T-GPN
sortes de
2556
κακῶν
A-GPN
maux
1510
ἐστιν
V-PAI-3S
c’est
3588

T-NSF
que l’
5365
φιλαργυρία
N-NSF
amour de l’argent
3739
ἧς
R-GSF
ce que
5100
τινες
X-NPM
quelques-uns
3713
ὀρεγόμενοι
V-PMP-NPM
ayant ambitionné
635
ἀπεπλανήθησαν
V-API-3P
ils se sont égarés
575
ἀπὸ
PREP
de
3588
τῆς
T-GSF
la
4102
πίστεως
N-GSF
foi
2532
καὶ
CONJ
et
1438
ἑαυτοὺς
F-3APM
eux-mêmes
4044
περιέπειραν
V-AAI-3P
se sont transpercés
3601
ὀδύναις
N-DPF
de douleurs
4183
πολλαῖς
A-DPF
de beaucoup

voir le chapitre