La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 9:22


Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.

Shmû'ēl 9:22

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֤ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
prit
8050
שְׁמוּאֵל֙
nmpr.m.sg.a
Et Samuel
853
אֶת־
prep
-
7586
שָׁא֣וּל
nmpr.m.sg.a
Saül
9005
וְ
conj
-
853
אֶֽת־
prep
-
5288
נַעֲרֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
et son jeune homme
9005
וַ
conj
-
935
יְבִיאֵ֖ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
et les fit entrer
3957
לִשְׁכָּ֑תָה
subs.f.sg.a
dans la salle
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֨ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et leur donna
9003
לָהֶ֤ם
prep.prs.p3.m.pl
-
4725
מָקֹום֙
subs.m.sg.a
place
9001
בְּ
prep
-
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
à la tête
9006
הַ
art
-
7121
קְּרוּאִ֔ים
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a
des invités
9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֖מָּה
prps.p3.m.pl
et ils
9002
כִּ
prep
-
7969
שְׁלֹשִׁ֥ים
subs.m.pl.a
-
376
אִֽישׁ׃
subs.m.sg.a
hommes

voir le chapitre