Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֖ה advb Et maintenant |
| 8085 שְׁמַ֣ע verbo.qal.impv.p2.m.sg écoute |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹולָ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur voix |
| 389 אַ֗ךְ advb seulement |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 5749 הָעֵ֤ד advb.hif.infa.u.u.u.a - |
| 5749 תָּעִיד֙ verb.hif.impf.p2.m.sg témoignage |
| 9001 בָּהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 5046 הִגַּדְתָּ֣ verbo.hif.perf.p2.m.sg et tu leur annonceras |
| 9003 לָהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4941 מִשְׁפַּ֣ט subs.m.sg.c le régime |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֔לֶךְ subs.m.sg.a du roi |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 4427 יִמְלֹ֖ךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg régnera |
| 5921 עֲלֵיהֶֽם׃ ס prep.prs.p3.m.pl sur |