Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg et ils lui |
| 2009 הִנֵּה֙ intj Voici |
| 859 אַתָּ֣ה prps.p2.m.sg tu |
| 2204 זָקַ֔נְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg es vieux |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בָנֶ֕יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg et tes fils |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 1980 הָלְכ֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ne marchent |
| 9001 בִּ prep - |
| 1870 דְרָכֶ֑יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg dans tes voies |
| 6258 עַתָּ֗ה advb maintenant |
| 7760 שִֽׂימָה־ verbo.qal.impv.p2.m.sg établis |
| 9003 לָּ֥נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 4428 מֶ֛לֶךְ subs.m.sg.a sur nous un roi |
| 9003 לְ prep - |
| 8199 שָׁפְטֵ֖נוּ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl pour nous juger |
| 9002 כְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c comme toutes |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִֽם׃ subs.m.pl.a les nations |