Bible interlinéaire
1 Samuel 8:14

Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs.

Shmû'ēl 8:14

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

7704
שְׂ֠דֹֽותֵיכֶם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vos champs

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

3754
כַּרְמֵיכֶ֧ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
et vos vignes

9005
וְ
conj
-

2132
זֵיתֵיכֶ֛ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
et vos oliviers

9006
הַ
art
-

2896
טֹּובִ֖ים
adjv.m.pl.a
les meilleurs

3947
יִקָּ֑ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Et il prendra

9005
וְ
conj
-

5414
נָתַ֖ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et les donnera

9003
לַ
prep
-

5650
עֲבָדָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
à ses serviteurs

Liens commerciaux