Bible interlinéaire
1 Samuel 8:10

Samuel rapporta toutes les paroles de l'Éternel au peuple qui lui demandait un roi.

Shmû'ēl 8:10

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

8050
שְׁמוּאֵ֔ל
nmpr.m.sg.a
Et Samuel

853
אֵ֖ת
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toutes

1697
דִּבְרֵ֣י
subs.m.pl.c
les paroles

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

413
אֶל־
prep
au

9006
הָ
art
-

5971
עָ֕ם
subs.m.sg.a
peuple

9006
הַ
conj
-

7592
שֹּׁאֲלִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
demandait

4480
מֵ
prep
-

854
אִתֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
qui lui

4428
מֶֽלֶךְ׃ ס
subs.m.sg.a
un roi

Liens commerciaux