Bible interlinéaire
1 Samuel 8:1

Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

Shmû'ēl 8:1

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֕י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva que

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
lorsque

2204
זָקֵ֖ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fut vieux

8050
שְׁמוּאֵ֑ל
nmpr.m.sg.a
Samuel

9005
וַ
conj
-

7760
יָּ֧שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
il établit

853
אֶת־
prep
-

1121
בָּנָ֛יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses fils

8199
שֹׁפְטִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
juges

9003
לְ
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
sur Israël

Liens commerciaux