Bible interlinéaire
1 Samuel 7:17

Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Éternel.

Shmû'ēl 7:17

9005
וּ
conj
-

8666
תְשֻׁבָתֹ֤ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et il s’en retournait

9006
הָ
art
-

7414
רָמָ֨תָה֙
nmpr.f.sg.a
à Rama

3588
כִּֽי־
conj
car

8033
שָׁ֣ם
advb
là

1004
בֵּיתֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
était sa maison

9005
וְ
conj
-

8033
שָׁ֖ם
advb
et là

8199
שָׁפָ֣ט
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il jugeait

853
אֶת־
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël

9005
וַ
conj
-

1129
יִּֽבֶן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il bâtit

8033
שָׁ֥ם
advb
là

4196
מִזְבֵּ֖חַ
subs.m.sg.a
un autel

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel

Liens commerciaux