Bible interlinéaire |
| 2388 הִֽתְחַזְּק֞וּ verbo.hit.impv.p2.m.pl fortifiez |
| 9005 וִֽ conj - |
| 1961 הְי֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl -vous et soyez |
| 9003 לַֽ prep - |
| 376 אֲנָשִׁים֙ subs.m.pl.a hommes |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a Philistins |
| 6435 פֶּ֚ן conj de peur |
| 5647 תַּעַבְד֣וּ verb.qal.impf.p2.m.pl que vous ne soyez asservis |
| 9003 לָ prep - |
| 5680 עִבְרִ֔ים subs.m.pl.a aux Hébreux |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj comme |
| 5647 עָבְד֖וּ verb.qal.perf.p3.u.pl ils vous ont été asservis |
| 9003 לָכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וִ conj - |
| 1961 הְיִיתֶ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Soyez |
| 9003 לַ prep - |
| 376 אֲנָשִׁ֖ים subs.m.pl.a hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 3898 נִלְחַמְתֶּֽם׃ verbo.nif.perf.p2.m.pl et combattez |