Bible interlinéaire
1 Samuel 3:7

Samuel ne connaissait pas encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

Shmû'ēl 3:7

9005
וּ
conj
-

8050
שְׁמוּאֵ֕ל
nmpr.m.sg.a
Et Samuel

2962
טֶ֖רֶם
advb.u.sg.a
pas encore

3045
יָדַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ne connaissait

853
אֶת־
prep
-

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9005
וְ
conj
-

2962
טֶ֛רֶם
advb.u.sg.a
avait pas encore

1540
יִגָּלֶ֥ה
verbo.nif.impf.p3.m.sg
été révélée

413
אֵלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
ne lui

1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
et la parole

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

Liens commerciaux