La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 3:18


Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Éli dit: C'est l'Éternel, qu'il fasse ce qui lui semblera bon!

Shmû'ēl 3:18

9005
וַ
conj
-
5046
יַּגֶּד־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
lui rapporta
9003
לֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
-
8050
שְׁמוּאֵל֙
nmpr.m.sg.a
Et Samuel
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toutes
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֔ים
subs.m.pl.a
les paroles
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
pas
3582
כִחֵ֖ד
verbo.piel.perf.p3.m.sg
cacha
4480
מִמֶּ֑נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
et ne les lui
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֕ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et [Éli dit
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
C’est l’Éternel
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
qu’il
9006
הַ
conj
-
2896
טֹּ֥וב
adjv.m.sg.a
ce qui est bon
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינָ֖יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
à ses yeux
6213
יַעֲשֶֽׂה׃ פ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
fasse

voir le chapitre