Bible interlinéaire
1 Samuel 27:4

Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.

Shmû'ēl 27:4

9005
וַ
conj
-

5046
יֻּגַּ֣ד
verbo.hof.wayq.p3.m.sg
Et on rapporta

9003
לְ
prep
-

7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
à Saül

3588
כִּֽי־
conj
que

1272
בָרַ֥ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
s’était enfui

1732
דָּוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
David

1661
גַּ֑ת
nmpr.u.sg.a
à Gath

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
et il ne

3254
יָסַ֥ף
verbo.qal.perf.p3.m.sg
plus

5750
עֹ֖וד
advb.m.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

1245
בַקְשֹֽׁו׃ ס
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
le chercha

Liens commerciaux