Bible interlinéaire
1 Samuel 24:9

(24:10) David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?

Shmû'ēl 24:9

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
disant

1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
David

9003
לְ
prep
-

7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
Saül

4100
לָ֧מָּה
inrg
-

8085
תִשְׁמַ֛ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

1697
דִּבְרֵ֥י
subs.m.pl.c
-

120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
-

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

2009
הִנֵּ֣ה
intj
-

1732
דָוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
lui, et David

1245
מְבַקֵּ֖שׁ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
-

7451
רָעָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-

Liens commerciaux