La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 24:7


(24:8) Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.

Shmû'ēl 24:7

9005
וַ
conj
-
8156
יְשַׁסַּ֨ע
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
-
1732
דָּוִ֤ד
nmpr.m.sg.a
-
853
אֶת־
prep
-
376
אֲנָשָׁיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
à ses hommes
9001
בַּ
prep
-
1697
דְּבָרִ֔ים
subs.m.pl.a
chose
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
5414
נְתָנָ֖ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
-
9003
לָ
prep
-
6965
ק֣וּם
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
413
אֶל־
prep
-
7586
שָׁא֑וּל
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7586
שָׁא֛וּל
nmpr.m.sg.a
-
6965
קָ֥ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
4480
מֵ
prep
-
9006
הַ
art
-
4631
מְּעָרָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֥לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
1870
דָּֽרֶךְ׃ ס
subs.u.sg.a
-

voir le chapitre