Bible interlinéaire
1 Samuel 23:28

Saül cessa de poursuivre David, et il s'en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C'est pourquoi l'on appela ce lieu Séla Hammachlekoth.

Shmû'ēl 23:28

9005
וַ
conj
-

7725
יָּ֣שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
cessa

7586
שָׁא֗וּל
nmpr.m.sg.a
Et Saül

4480
מִ
prep
-

7291
רְדֹף֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a
de poursuivre

310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
-

1732
דָוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
David

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּ֖לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9003
לִ
prep
-

7122
קְרַ֣את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
à la rencontre

6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים
subs.m.pl.a
des Philistins

5921
עַל־
prep
C’est

3651
כֵּ֗ן
advb
pourquoi

7121
קָֽרְאוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
on a appelé

9003
לַ
prep
-

4725
מָּקֹ֣ום
subs.m.sg.a
ce lieu

9006
הַ
art
-

1931
ה֔וּא
prde.p3.m.sg
-

5553
סֶ֖לַע
subs.m.sg.c
-

9006
הַֽ
art
-

4256
מַּחְלְקֹֽות׃
subs.f.pl.a
-

Liens commerciaux