Bible interlinéaire
1 Samuel 22:4

Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.

Shmû'ēl 22:4

9005
וַ
conj
-

5148
יַּנְחֵ֕ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
amena

854
אֶת־
prep
Et il les

6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
devant

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
le roi

4124
מֹואָ֑ב
nmpr.u.sg.a
de Moab

9005
וַ
conj
-

3427
יֵּשְׁב֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils demeurèrent

5973
עִמֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
avec

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
lui tous

3117
יְמֵ֥י
subs.m.pl.c
les jours

1961
הֱיֹות־
verbo.qal.infc.u.u.u.c
fut

1732
דָּוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
que David

9001
בַּ
prep
-

4686
מְּצוּדָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
dans le lieu fort

Liens commerciaux