La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 22:19


Saül frappa encore du tranchant de l'épée Nob, ville sacerdotale; hommes et femmes, enfants et nourrissons, boeufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l'épée.

Shmû'ēl 22:19

9005
וְ
conj
-
853
אֵ֨ת
prep
-
5011
נֹ֤ב
nmpr.u.sg.a
Nob
5892
עִיר־
subs.f.sg.c
ville
9006
הַ
art
-
3548
כֹּֽהֲנִים֙
subs.m.pl.a
des sacrificateurs
5221
הִכָּ֣ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Et [Saül frappa
9003
לְ
prep
-
6310
פִי־
subs.m.sg.c
par le tranchant
2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
de l’épée
4480
מֵ
prep
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
homme
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
et
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
femme
4480
מֵ
prep
-
5768
עֹולֵ֖ל
subs.m.sg.a
enfant
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
et celui qui
3243
יֹונֵ֑ק
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
tète
9005
וְ
conj
-
7794
שֹׁ֧ור
subs.m.sg.a
bœuf
9005
וַ
conj
-
2543
חֲמֹ֛ור
subs.u.sg.a
et âne
9005
וָ
conj
-
7716
שֶׂ֖ה
subs.u.sg.a
et mouton
9003
לְ
prep
-
6310
פִי־
subs.m.sg.c
par le tranchant
2719
חָֽרֶב׃
subs.f.sg.a
de l’épée

voir le chapitre