Bible interlinéaire
1 Samuel 20:40

Jonathan remit ses armes à son garçon, et lui dit: Va, porte-les à la ville.

Shmû'ēl 20:40

9005
וַ
conj
-

5414
יִּתֵּ֤ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
donna

3083
יְהֹֽונָתָן֙
nmpr.m.sg.a
Et Jonathan

853
אֶת־
prep
-

3627
כֵּלָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses armes

413
אֶל־
prep
au

9006
הַ
art
-

5288
נַּ֖עַר
subs.m.sg.a
garçon

834
אֲשֶׁר־
conj
qu’

9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
il avait, et lui dit

9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-

1980
לֵ֖ךְ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-

935
הָבֵ֥יא
verbo.hif.impv.p2.m.sg
porte

9006
הָ
art
-

5892
עִֽיר׃
subs.f.sg.a
-les à la ville

Liens commerciaux