La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 20:32


Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit: Pourquoi le ferait-on mourir? Qu'a-t-il fait?

Shmû'ēl 20:32

9005
וַ
conj
-
6030
יַּ֨עַן֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
répondit
3083
יְהֹ֣ונָתָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Et Jonathan
853
אֶת־
prep
-
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
à Saül
1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son père
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
413
אֵלָ֛יו
prep.prs.p3.m.sg
et lui
4100
לָ֥מָּה
inrg
Pourquoi
4191
יוּמַ֖ת
verbo.hof.impf.p3.m.sg
serait-il mis à mort
4100
מֶ֥ה
prin.u.u
Qu’
6213
עָשָֽׂה׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a-t-il fait

voir le chapitre