La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 2:28


Je l'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler le parfum, pour porter l'éphod devant moi, et j'ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d'Israël.

Shmû'ēl 2:28

9005
וּ
conj
-
977
בָחֹ֣ר
verbo.qal.infa.u.u.u.a
ai choisi
853
אֹ֠תֹו
prep.prs.p3.m.sg
et je l’
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
d’entre toutes
7626
שִׁבְטֵ֨י
subs.m.pl.c
les tribus
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
3548
כֹהֵ֔ן
subs.m.sg.a
pour être mon sacrificateur
9003
לַ
prep
-
5927
עֲלֹ֣ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour offrir
5921
עַֽל־
prep
des sacrifices sur
4196
מִזְבְּחִ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon autel
9003
לְ
prep
-
6999
הַקְטִ֥יר
verbo.hif.infc.u.u.u.c
pour faire fumer
7004
קְטֹ֛רֶת
subs.f.sg.a
l’encens
9003
לָ
prep
-
5375
שֵׂ֥את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
pour porter
646
אֵפֹ֖וד
subs.m.sg.a
l’éphod
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָ֑י
subs.m.pl.a
devant
9005
וָֽ
conj
-
5414
אֶתְּנָה֙
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
et j’ai donné
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
à la maison
1
אָבִ֔יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton père
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
801
אִשֵּׁ֖י
subs.m.pl.c
faits par feu
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
les sacrifices des fils
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
d’Israël

voir le chapitre