La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
1 Samuel 2:21


Lorsque l'Éternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Éternel.

Shmû'ēl 2:21

3588
כִּֽי־
conj
Et
6485
פָקַ֤ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
visita
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
853
אֶת־
prep
-
2584
חַנָּ֔ה
nmpr.f.sg.a
Anne
9005
וַ
conj
-
2029
תַּ֛הַר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et elle conçut
9005
וַ
conj
-
3205
תֵּ֥לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et enfanta
7969
שְׁלֹשָֽׁה־
subs.f.sg.a
trois
1121
בָנִ֖ים
subs.m.pl.a
fils
9005
וּ
conj
-
8147
שְׁתֵּ֣י
subs.f.du.c
et deux
1323
בָנֹ֑ות
subs.f.pl.a
filles
9005
וַ
conj
-
1431
יִּגְדַּ֛ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
grandissait
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֥עַר
subs.m.sg.a
et le jeune garçon
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
nmpr.m.sg.a
Samuel
5973
עִם־
prep
auprès de
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

voir le chapitre